-
1 struttura delle rocce
Dictionnaire polytechnique italo-russe > struttura delle rocce
-
2 Blattschichtung
сущ.геол. листоватая слоистость, тонкая слоистость, листоватое строение (горных пород), тонкослоистое строение (горных пород) -
3 Gefüge der Gesteine
-
4 Zusammensetzung der Gesteine
сущ.геол. состав горных пород, строение горных породУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammensetzung der Gesteine
-
5 Gefüge der Gesteine
сложение горных породстроение горных породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gefüge der Gesteine
-
6 Zusammensetzung der Gesteine
состав горных породстроение горных породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zusammensetzung der Gesteine
-
7 richesse en gaz
газообильность горной породы
Показатель, равный количеству газа, выделяющегося из единицы массы или объема горных пород при их добыче.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > richesse en gaz
-
8 Gasfuhrung
газообильность горной породы
Показатель, равный количеству газа, выделяющегося из единицы массы или объема горных пород при их добыче.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasfuhrung
-
9 gas profusion of coals
газообильность горной породы
Показатель, равный количеству газа, выделяющегося из единицы массы или объема горных пород при их добыче.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas profusion of coals
-
10 Gefüge
nсложение; строение (текстура или структура)□ Gefüge, diabasisches диабазовая [офитовая] структура□ Gefüge, granoblastisch-schiefriges гранобластовосланцеватое сложение□ Gefüge, grobaugig-blastomylonisches крупноочковое бластомилонитовое сложение□ Gefüge, körniges зернистая структура□ Gefüge, ophitisches офитовая [диабазовая] структура□ Gefüge, rhythmisches ритмическое строение (минеральных агрегатов)□ Gefüge, schiefriges сланцеватое сложение□ Gefüge, vitrophyrisches витрофировая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gefüge
-
11 Zusammensetzung
fсостав; сборка, соединение, составление; смесь□ Zusammensetzung, chemische химический состав□ Zusammensetzung, durchschnittliche средний состав□ Zusammensetzung der Lithosphäre, mittlere средний состав литосферы□ Zusammensetzung des Vulkans состав [строение] вулкана□ Zusammensetzung des Vulkans, petrographische петрографический состав вулканаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zusammensetzung
-
12 Gebirgsbau
сущ.1) общ. горообразование, формация гор2) геол. горное сооружение, строение гор3) горн. строение горных пород -
13 constitution de type matriciel
матричный тип строения горной породы
Строение, характеризующееся наличием крупных включений минеральных зерен или агрегатов в основной однородной минеральной среде.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > constitution de type matriciel
-
14 parametre structural de la roche
параметр строения горной породы
Характеристика, численно оценивающая строение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parametre structural de la roche
-
15 constitution de type filonien
прожилковый тип строения горной породы
Строение, характеризующееся наличием в породе минералов, агрегатов или пор в виде пучков, волокон, каналов с преимущественной ориентацией.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > constitution de type filonien
-
16 constitution de type stratifie
слоистый тип строения горной породы
Строение, характеризующееся чередованием прослоек различных минералов, минеральных агрегатов или плоскостей ослабления.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > constitution de type stratifie
-
17 Matrizenaufbauart
матричный тип строения горной породы
Строение, характеризующееся наличием крупных включений минеральных зерен или агрегатов в основной однородной минеральной среде.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Matrizenaufbauart
-
18 Gesteinsaufbaugrobe
параметр строения горной породы
Характеристика, численно оценивающая строение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesteinsaufbaugrobe
-
19 aderige Aufbauart
прожилковый тип строения горной породы
Строение, характеризующееся наличием в породе минералов, агрегатов или пор в виде пучков, волокон, каналов с преимущественной ориентацией.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aderige Aufbauart
-
20 schichtige Aufbauart
слоистый тип строения горной породы
Строение, характеризующееся чередованием прослоек различных минералов, минеральных агрегатов или плоскостей ослабления.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schichtige Aufbauart
См. также в других словарях:
СТРОЕНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД — характер сложения г. л из минер. частиц (зерен) или обломков п. В русской, немецкой и большей частью франц. петрографической литературе морфология минер. зерен, образующих г. п., обычно называется структурой пород, а их взаимное расположение… … Геологическая энциклопедия
Строение горных пород — характер сложения горных пород из минералов и минеральных агрегатов. «С. г. п.» обобщённый термин, охватывающий понятия структуры и текстуры горных пород. Структура определяется размерами, формой и взаимными отношениями минералов;… … Большая советская энциклопедия
Строение горных пород — см. Горные породы, Шлифы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слоистость горных пород — строение горных пород в виде налегающих один на другой слоев, различающихся минеральным составом, цветом, особенностями слагающих породы частиц и другими признаками. С. г. п. один из важнейших признаков и свойственна большинству осадочных … Большая советская энциклопедия
слоистость горных пород — строение горных пород в виде налегающих один на другой слоёв, различающихся минеральным составом, особенностями слагающих породу частиц и др. Свойственна большинству осадочных (чаще) и вулканогенно осадочных пород. Возникает при изменении… … Энциклопедический словарь
текстура горных пород — строение горных пород, обусловленное ориентировкой и пространственным расположением их составных частей. * * * ТЕКСТУРА ГОРНЫХ ПОРОД ТЕКСТУРА ГОРНЫХ ПОРОД, строение горных пород (см. ГОРНЫЕ ПОРОДЫ) , обусловленное ориентировкой и пространственным … Энциклопедический словарь
ТЕКСТУРА (ГОРНЫХ ПОРОД) — [textura ткань, сплетение, сложение] совокупность признаков строения г. п. обусловленных ориентировкой и относительным расположением и распределением составных частей породы. Т. магм. п. зависит от особенностей кристаллизации, от способа… … Геологическая энциклопедия
Слоистость горных пород — (a. bedding, layering, stratification, lamination; н. Gesteinsschichtung, Gesteinzerkluften; ф. stratification des roches; и. estratificacion, laminacion) строение горных пород в виде налегающих один на другой слоёв, различающихся… … Геологическая энциклопедия
СЛОИСТОСТЬ ГОРНЫХ ПОРОД — строение горных пород в виде налегающих один на другой слоев, различающихся минеральным составом, особенностями слагающих породу частиц и др. Свойственна большинству осадочных (чаще) и вулканогенно осадочных пород. Возникает при изменении… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕКСТУРА ГОРНЫХ ПОРОД — строение горных пород, обусловленное ориентировкой и пространственным расположением их составных частей … Большой Энциклопедический словарь
Структура горных пород — особенности строения горных пород, обусловленные размерами и формой минеральных зёрен, степенью кристалличности, способами сочетания кристаллов между собой и со стеклом и т.п. См. Строение горных пород … Большая советская энциклопедия